アメリカインディアン子育ての知恵2012.3.9

友人がイラストを仕上げたこの本。

　そろそろ字も読むかと思い

 

　　開けました。

 

　

 

　　さすがにながーく読まれた本だけあって

 

　　含蓄の深い言葉が並んでます。

 

　　ここは「ソウルの教育ママ」ブログなので　

 

　　教育に関わる箴言を。

 

　　　

 

　　　クロウ族の”教育”

 

　　　わが部族の人々は賢明であった。

　　　彼らは幼いものを無視せず、

　　　部族の大人がまず模範を示した。

　　　彼らとは他でもないわれわれの祖父と父と叔父たちであった。

　　　他の子どもよりも遅れをとる子どもがいれば、

　　　皆がすばやく彼の長所を褒めたたえ、

　　　子どもの魂を傷つける言葉を一言も洩らさなかった。

　　　すべての学びにおいて遅れをとるばかりの子どもがいたとしても、

　　　ただより多く教え、より見守り包み込むだけであった。

　　　その子が持てる力を最大に出せるようになるまで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（えみこ勝手に訳）

 

　　　日本でも、ぼちーぼちーとでも、ずーっと売れ続けた本のようです。

 

　　　韓国でもそうなって欲しいものです。