エデュプアって？（教育貧乏！）2012.8.27

　朝鮮日報の朝刊記事です。（2012.8.27）

　　　テーマは　エデュプアです。

　　　エデュプア？なんだそれ？と一瞬思ったのですが

　　　ああ！

　　エデュケーションプアー！！

　　　　　（教育貧乏！）

　　結婚式の祝いなどで出費が重んで

　　　懐がさびしくなる寿貧乏という

　　　言葉がありましたが

　　あれを思い出してしまいました。

　　詳しいことは記事を全部読まれた方が

　　良いと思いますが、

　　簡単に抜書きしておきます。

　　

　　http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/08/27/2012082701113.html

　

　　借金してでも子どもを塾へ、

　　　「教育貧困層」82万世帯

　　支出の28％を教育に

　赤字は月68万ウォン、

 

　ローン利子は月15万ウォン

 

　　

　　現代経済研究院は26日

　「家計が赤字状態、

　または借金があるのに

　　教育費の支出が平均以上の

　『エデュプア

　（Edu poor＝教育貧困層）』は

　　

　　　全国で82万4000世帯に上る」と発表した。

　幼稚園以上の子どもがいる世帯の

　　　9世帯に1世帯という割合だ。

　　　収入が少ないのに教育費の支出は多いため、

　　　毎月赤字を出して借金が増える。

　　　エデュプアは階層アップが

　　　難しい中間層がほとんど

　　　チョ・ホジョン上級研究員は

　「エデュプアになりやすいのは、

　経済状況がいい人と自分を比べ

　『子どもにはもっといい生活をさせたい』

　　という気持ちになる人」と説明する。

　　　

　　　エデュプアの最大の問題点は、

　老後の備えをしていないということだ。

　これは、結局は子どもにとってもいい状況とはいえない。

　　ということで、黒字と拡大字はえみこの独断ですが

　　今まで韓国の親負担の教育費が

　　全国平均３０万wなんていう

　　うそつけ！みたいな記事が多かったのに比べると

　　この記事はかなり現実に近いところを

　　映し出して報道していると思いますので

　　ここにアップしました。