春の器で2013.2.21

今年、日本で買ってきたお湯のみのセット

　　

　これを出すと、女性客が喜ぶ。

　「わあ～、一気に春が来たって感じ？」と。

　うんうん。　春を先取り。

　　美しい茶器に喜んでくれるのも

　　気の合う女友達ならでは。

　　この器は、韓国人にも日本人にも受けが良い。

　　いや韓国人のほうがより喜んで

　　「自分も同じのが欲しい」というかな。

　　

　　ところが、先日韓国人男性の客にこの器で

　　

　　お茶を出したところ

　　彼は一言、

　　「ヤハダ、、、、」と言った。

　　ヤハダというのは

　　いやらしいと言うか、色っぽいというか

　　ちょっとセクシーというか、

　　だからエッチ動画のことを

　　韓国ではヤドンという。（ヤハン動画の略）

　　

　　この茶器をみて『ヤハダ？？」　

　　女性客でそんなこと言った人

　　　一人もいないよ！！

　　「かわいー！」「きれー！」の連発だよ。

　　さては！

　　「あなたさ、最近、彼女にかまってもらってないでしょ？」

　　彼は素直に認めた。

　

　　そのとおりだったという、、、、

　　欲求不満だったらしい。

　　「彼女にお願いして、可愛がってもらったらいいね、、、」

　　というオトナなお話は、そこでおしまい。

　　二回目に来たとき、

　　彼はもうこれを見て「ヤハダ」とは言わなかった。

　

　　　来客の一人が、日本からの到来モノで

　　　「生八橋」を

　　

　　お土産に持ってきてくれた。

　　わが家にあった春色の日本のミニ重箱に入れて

　　出してみたら

　　これまたなかなか可愛かった。

　　

　

　　久しぶりに口にする

　　しっとり生八橋を間に挟み

　

　　韓国の田舎の小さな家で

　　お昼のひとときを楽しんだのでした。