Fin.K.L(フィンクル）というグループ2013.3.22

こんなこと、あんなこと

Fin.K.L(フィンクル）というグループ2013.3.22

백강 문정사랑 2013. 10. 5. 11:19

懐かしの１９９０年代の

　　K－ｐoｐ

　　SESに続き、この人たちを

Fin.K.L(フィンクル）というグループです。

　　四人で構成されたガールズグループ　

　　
　　すでに解散後してますが

　　その中の　イ・ヒョりはソロでの芸能活動が順調に行き

　　ある時期、韓国ＣＭ女王のような立場を確立。

　　
　　イ・ヒョりを知らなくても

　ヒョりの焼酎広告を目にした

　　日本人観光客は多いはず

　　
　
　　この人たち

　　１９９０年代の韓国のガールズグループとしては

　　SESと人気を二分していたのではないかと私は思います。

　
　　　彼女たちの後期の歌になりますが

　　　ホワイト

　　　今でも雪が降ると、つい

　　　口ずさんでしまう歌がこれです。

　　　韓国人である夫は、この歌知りません、（アイドルの歌ですから）

　　　１０代であるうちの子達も知りません（古すぎるわけではない微妙に古い流行歌だから）

　　　これをカラオケで歌って

　　　喜ぶのは、韓国人の同年代です。

　　　今のコリアンアラフォーですね。

　　　「えみこさん！それ知ってんの？？」

　　　「全曲丸暗記したわよ！」

　　　　「なんで！」

　　　　「産後で動けなくてテレビにかじりついてたのよっ！！」

　　　私の韓国生活の初期の思い出です。

　　　<strong>出会ってから一年経ったね

　　　あれから変わったものって

　　　お互いの「愛が大きくなったこと？」かな。

　　　『白い雪が降った！」

　　　　あなたと一緒に雪を見られて
　　
　　　すごく嬉しい！

　　　今と同じように、これからも

　　　一緒に！</strong>

　　　　（直訳じゃなくて、簡単にまとめたものです）

　　　雪の降った喜び

　　　そしてそれを大好きな彼と一緒に見つめる喜び

　　　をもりこんだ可愛い歌になっていた。

　　このFin.K.L「女子高校生」みたいな衣装ですが

　　当時、韓国の制服にはこんな洒落たもんはありませんで

　　このとき、女子高生だったチョッカが

　　これをみながら

　　「かわいー！日本の制服みたい～」と
　
　　言ったのです。

　　この映像も、その高校生チョッカと

　　肩を組みながら、見てた記憶があります。

　　あれから１０年以上
　
　　ぴよぴよだったうちの娘が

　　このときのFin.K.Lメンバー並みの大きさになっている！

　　彼女がタータンチェックのミニスカートに

　　ベストを合わせて着ていると（制服）

　　それはまるでこの映像に出てくるコみたいで

　　「あんた！　Fin.K.Lみたいよ！」

　　と言っちゃうのですが

　　娘は「だれ？それ？？？？？」

　
　　世代が断絶しております、、、、　　　

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)