2012年9月上海観光（13）2012.9.25

娘が中国の書店で選んだ

　中国語版名探偵コナンのコミック

 

台詞が縦書きなので

 

開き方は日本と同じですね。

 

　お値段は約1800Ｗ　

 

　日本円で140円くらいです。

 

　　

　日・中・韓の三冊を家で並べてみました。

　

 

　一見同じ

 

　ところが重大な違いが！

 

　

 

　日本版、韓国版にはカバーがあって

 

中身があるのに

 

　中国版は

 

　

 

　これだけです！

 

　表紙をカラーコピーしたみたいな

 

　本ですが、こういう形でちゃんと本屋で売られてます。

 

　この74巻というのは娘によると

 

最新刊らしくこれは初版でした。

 

ところが！これ見てまたまたびっくり！

 

　こういうコミック初版でどれだけ刷るのか？？

 

　私の読み方が間違ってなかったら

 

　　

 

　なんと印数ー195000冊！

 

　　初版で19万五千部？？？

 

　コナンは売れると分かってるから

 

　最初からそうなのかも知れませんが。

 

　私が間違えて解釈してたら教えてくださいね

 

　ちゃんと中国語の分かる方。

 

　

 

　それだけの数の本が流通できるのだとしたら

 

　ホントに人口が日本の10倍以上いるんだなあ、、

 

　としみじみ感じました。　　　　

 

　そういえば1Ｑ84は中国で発売禁止になったと

 

　私は小耳に挟んでたのですけど

　

　ちゃんと売ってましたね。本屋さん。