kudara2000

この文章を日本語表記失敗例に入れるということが、 　どうなのかは、分からないんだけど、 　初級の日本語を教えていて、いつもこれを聞かれる。 　「き」・「さ」・「ふ」などの表記法である。 　これは日本の小学校では 　こう教えられるはずだ。 　 ..

自分の本棚の整理をしていた時、 　「妹たちへ」というエッセイが目につきました。 　２７人の有名女性による後輩達へ向けたエッセイ集です 　その中の一人として田辺聖子さんが入っています。　２００５年の本です。 　田辺さんの項にこんな記述がありました。 　私..

日本語を教える時に、中級以上になってくると、 　かなり込み入った質問が出てきます。 　しかし、先人のおかげで 　かなりその部分は整理されていて 　まとまった説明が書籍になったモノがあります。 　この本の説明はかなり丁寧。 ○日本語文法ハンドブッ..

행복한 외국어의 습득 [145호] 2011년 05월 30일 (월) 나카무라 에미코 . 스스로 학습의 필요성 일본어를 가르치고 있을 때, “어떻게 하면 일본어를 잘 할 수 있을까요?”라는 질문을 받을 때가 있다. 본인은 “일본인 친구를 만드세요. 아니면 좋아하는 일본 연애인을 만드세요”라고 이야기한다. 교실에..

우리 문정이가 아빠에게 일본어 능력에 대해 말을 한 적이 있다. 엄마가 아빠의 일본어 실력을 개미만큼 한다고 하자, 문정인 한 술 더 떠 일본어로 "아리노고시구라이"라고 하였다. 나는 무슨 뜻인지 몰라 멍하고 있는데, 엄마와 아이들은 막 웃고 난리다. 나는 궁금해서 엄마에게 물었다. 도대체 무슨..

매일 엄마가 일본책을 읽어준 덕분일까요? 우리 승기가(37개월) 일본 그림책을 읽기 시작했다. 하긴 요녀석이 하도 엄마가 읽어주니 암기를 해버린 것 같다. 오늘은 한자카드를 읽어주었다. 부부는 승기가 가장 좋아하는 말이라 매일 부부와 한 묶음으로 된 한자카드를 읽어 달라고 조른다. 오늘은 갑자..