授業風景(授業の始まり) 수업 시작의 모습 小学生 高学年の授業の始まり風景です。 3月からおそらく一日も欠かさず、これはやってます。 まず授業開始前に、縦書きで2010年12月9日木曜日(晴れ)など できるだけ漢字を多用して書いておきます。 そして授業開始前にみんなで読み上げます。 4月くらいから、目ざとい子が.. 日本語教室から 2010.12.21
ロッタラロッタラ(ダンス)롯타라롯타라 2010年度の小学校での学習風景を映像にしました。 なんといっても今年の学芸会で発表した「ロッタラ ロッタラ」 生徒達の踊りのレベル高いと思いませんか? ダンス指導は私ではありません。 振り付け指導は真ん中で踊っているヨンジョンです。 彼女は舞踊歴が長いので、.. 日本語教室から 2010.12.21
日本からのお客さんを迎えて 先日、近所にすむ日本人の知り合いが日本から遊びに来て我が家にも寄ってくれました。 彼女は在日僑胞の三世だけど日本在住。 過去にソウル大とキョンイ大の語学堂で韓国語を学ばれたそうだ。 これから三ヶ月ほど韓国に滞.. 日本語教室から 2010.12.03
学芸会の様子(3) 私が指導した生徒達じゃないけど、更衣室で隣り合った子たち。 私の日本語ブログにあげるから というと 「撮って 撮って!」 彼女達は確かバトントワリングだったかな。 これは 韓国舞踊のチームである。 .. 日本語教室から 2010.11.30
学芸会の様子(2) これが5.6年生の衣装。 衣装は貸衣装屋から料金学校負担で借りてあげるというとだった。 曲一曲決めるのにもすったもんだしていたので、衣装なんか決めさせた日には、もう収集がつかないだろうと 私が決めた。 3年生には魔女の衣装(これは父兄と他の学生達に好評だっ.. 日本語教室から 2010.11.30
学芸会の様子(1) 11月になる直前、小学校の担当教師から 「学芸会の演目を決めてください」と言われた。 なんでもこの学校では11月に毎年全校生徒による学芸会があるそうだ。 ソウルの小学校では一度もなかったんだけど ここではそういうことをやるそうだ。 生徒とすったもんだの末 .. 日本語教室から 2010.11.30
カタカナを覚える 小学3年生中心のクラスで カタカナの復習に入っている。 一学期に一通り覚えさせたものの 夏休みを挟んで「忘れちゃったー」と いう子が多かったので。 何度か書かせた後 子供たちを二つのグループに分けてゲームをした。 私がグループの代表者に カタカナのたとえば「ス」を見せる。 それ.. 日本語教室から 2010.09.16
さくらの話 この町の桜は今が満開です。 昨日雨が降ってしまい、今日から散り始めてしまいました。 勤め先の小学校の窓から桜だらけの山が見えます その桜が視界に入ってどうしても 桜の話をせずにはいられませんでした (私って日本人?) 日本の国花は桜であると 何で長く咲いても1.. 日本語教室から 2010.04.13